wonders @ funeral
during the recent funeral, my head pops out with some questions
1) my deceased grandfather's 表妹,is still alive... so i have to call her 表姑婆
but when i asked my dad how to address her daughter, he told me out-of-scope...
can anyone help me?
2)my姨丈 knows my 大伯. well, my mom is my ah yi's sister.. i am wonder if my ah yi married my yi zhang then my yi zhang intro my dad to her. (provided they play together)
this is going to be a mystery...
3) when we drove cross bridges, we will tell the deceased 'hey we crossing bridge loh'
why ah?
4) the taoist speaks lao hong hokkien, there are a lot of words which i cant make out what he said. dad said if he speaks normal hokkien, later got a lot of loopholes of his hokkien.
5) the band played 'wo wen tian' and '12 lotus'. i wonder y no play 'xue mei si jun'
6) i wonder y i wonder so many whys...
anyway, back to bed... nite..
1) my deceased grandfather's 表妹,is still alive... so i have to call her 表姑婆
but when i asked my dad how to address her daughter, he told me out-of-scope...
can anyone help me?
2)my姨丈 knows my 大伯. well, my mom is my ah yi's sister.. i am wonder if my ah yi married my yi zhang then my yi zhang intro my dad to her. (provided they play together)
this is going to be a mystery...
3) when we drove cross bridges, we will tell the deceased 'hey we crossing bridge loh'
why ah?
4) the taoist speaks lao hong hokkien, there are a lot of words which i cant make out what he said. dad said if he speaks normal hokkien, later got a lot of loopholes of his hokkien.
5) the band played 'wo wen tian' and '12 lotus'. i wonder y no play 'xue mei si jun'
6) i wonder y i wonder so many whys...
anyway, back to bed... nite..
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home